Peter Alexander, traducteur agréé

Domaines d’expertise

Administration
Procès-verbaux, documents à usage interne, notes de service, communiqués, présentations, annonces d’offres d’emploi, descriptions de tâches,  rapports divers, courriels, lettres. . .

Communications
Formations, mercatique, courriels, lettres, présentations, communiqués de presse. . .

Cartographie
Notes, abréviations, légendes, cours. . .

Hydrographie
Rapports, études, documents et ouvrages divers, cours. . .

Informatique
Affichages d’écran, messages furtifs, menus déroulants, champs, rapports, manuels de l’utilisateur, messages d’erreurs, notes d’aide, formations...

 

ISO
Formulaires, processus, ordinogrammes, synopsis, formations, rapports de vérification...

Secteur public, parapublic et gouvernemental
Rapports, notes de service, procès-verbaux,  discours, présentations…

Technologie
Navigation électronique, systèmes d’information géographique, télécommunication, télédétection (sonars, multifaisceaux, échosondeurs, etc.)…

Transport maritime
Équipement, infrastructure, sécurité, navigation, balisage, aides à la navigation, avis à la navigation et aux navigateurs, instructions nautiques, rapports, signalisation, systèmes d’amarrage et d’arrimage…


Solution Web PME, propulsé par Megavolt